-
1 trompette de Jéricho
иерихонская труба, труба иерихонскаяDictionnaire français-russe des idiomes > trompette de Jéricho
-
2 trompette de Jéricho
сущ.ирон. иерихонская трубаФранцузско-русский универсальный словарь > trompette de Jéricho
-
3 Jéricho
-
4 trompette
I f II m -
5 trompette
1. f1) труба ( музыкальный инструмент); мегафонqueue en trompette — хвост трубой••emboucher [entonner] la trompette — 1) говорить высокопарным слогом 2) разг. громогласно сообщать о чём-либо2) болтунtrompette du quartier — разносчик [разносчица] слухов3)4) зоол. букцинум, тритониум ( моллюски)5)trompette de mer ихт. — морской бекас6) прост. физиономия, нос2. m -
6 trompette
trompette [tʀɔ̃pεt]feminine noun* * *
I tʀɔ̃pɛtnom masculin ( dans un orchestre) trumpet (player); ( dans l'armée) bugler; ( dans une fanfare) trumpeter
II tʀɔ̃pɛtnom féminin trumpet* * *tʀɔ̃pɛt nf(= instrument) trumpetIl joue de la trompette. — He plays the trumpet.
Il a le nez en trompette. — He's got a turned-up nose.
* * *B nf2 Zool conch (shell).sans tambour ni trompette without making a song and dance (about it).[trɔ̃pɛt] nom féminin1. [instrument] trumpet————————[trɔ̃pɛt] nom masculin -
7 trompette
f1. труба́ ◄pl. -у-►;trompette à pistons — ве́нтильная труба́; une sonnerie de trompette — сигна́л на трубе́, тру́бный сигна́л; la trompette du Jugement dernier relig. — труба́ стра́шного суда́; les trompettes de Jéricho — иерихо́нская труба́; ● la trompette de la Renommée — стоу́стая мо́лва; le nez en trompette — вздёрнутый <курно́сый> нос; sans tambour ni trompette — втихомо́лку, тайко́мjouer de la trompette — игра́ть/сыгра́ть на трубе́;
2. (champignon):trompette de la mort — воро́ночник, се́рая лиси́чка ◄е►
3. (musicien) труба́ч ◄а► -
8 иерихонский
иерихонская труба уст. шутл. — trompette f de Jéricho
См. также в других словарях:
trompette — [ trɔ̃pɛt ] n. f. et m. • 1319; dimin. de trompe I ♦ N. f. 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, à son éclatant, qui fait partie des cuivres. ⇒ buccin, bugle, cornet. « on entendait les trompettes turques, au timbre grave, qui sonnaient » (Loti ).… … Encyclopédie Universelle
Jericho (Bible) — Jéricho (Bible) Pour les articles homonymes, voir Jéricho (homonymie). Cet article énumère les occurrences de Jéricho dans la Bible. Sommaire 1 Pentateuque (traduction du Rabbinat) 1.1 … Wikipédia en Français
Jéricho (Bible) — Pour les articles homonymes, voir Jéricho (homonymie). Cet article énumère les occurrences de Jéricho dans la Bible. Sommaire 1 Pentateuque (traduction du Rabbinat) 1.1 Nombres … Wikipédia en Français
TROMPETTE — n. f. Instrument à vent, de métal, à son clair et éclatant, employé principalement pour les sonneries militaires de cavalerie. Sonner de la trompette. Au son de la trompette. La trompette sonnait la charge, la retraite. Emboucher la trompette.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Houzard — Hussard (cavalerie) Pour les articles homonymes, voir Hussard. Illustration du 8e régiment de hussards français en 1804. Les … Wikipédia en Français
Hussard (cavalerie) — Pour les articles homonymes, voir Hussard. Illustration du 8e régiment de hussards français en 1804 … Wikipédia en Français
Jacques Jacob — est un scénariste et un écrivain québécois né en 1945. Sommaire 1 Biographie 2 Romans 3 Nouvelles 4 Filmographie … Wikipédia en Français
Ju-87 Stuka — Junkers Ju 87 Junkers Ju 87B2 Stuka … Wikipédia en Français
Ju 87 — Junkers Ju 87 Junkers Ju 87B2 Stuka … Wikipédia en Français
Junker 87 — Junkers Ju 87 Junkers Ju 87B2 Stuka … Wikipédia en Français
Junkers Ju 87 — Junkers Ju 87B2 Stuka Vue de l … Wikipédia en Français
